——纽约市旅游会展局标志性餐饮活动将于7月23日至8月17日再次回归五大区——
纽约市（2017年7月13日）— 纽约市官方目的地推广机构——纽约市旅游会展局近日宣布第二十六年的纽约市餐馆周（NYC Restaurant Week）在NYCgo.com上开放预订，同时还推出了全新的午市套餐，仅售26美元的二道菜套餐（前菜和主菜）。去掉之前午餐套餐中的第三道甜点为食客们节省了用餐时间，预计餐厅白天的用餐需求将会上升。活动详情如下：
- 从2018年7月23日持续至8月17日*，活动时间超过23 天。
- 享受超过380家参与活动的餐厅选择
- 提供26美元的二道午市套餐和42美元的三道菜晚餐套餐（含甜品）
- 探索遍布五大区42个各具特色社区内的餐馆
- 品尝33种独特菜式
- 如需查询所有参加活动的餐馆列表、浏览菜单或订位，可登陆NYCgo.com/restaurantweek
*周六不适用，部分餐厅周日可用
**以上价格不含饮品、小费和税
“再没有比参与今夏的纽约市餐馆周更好的方式来体验纽约市无可匹敌的多元化餐饮，这里是真正的美食之都，”纽约市旅游会展局局长弗莱德·迪克森（Fred Dixon）表示： “我们欢迎游客、会议代表和市民能够在这个夏日在五大区的各个社区享受全新的餐饮体验。”
2018年夏日新增了24家参与活动的餐厅：Baar Baar、Barano、Boucherie Park Avenue South、Cleo、DaDong、Empellón、Fish Cheeks、Gloria、Greenwich Steakhouse、Harvey、La Sirena、Lugo Cucina Italiana、Mifune New York、Naoki Takahashi、Nix、Quality Eats – Nomad、Royal 35 Steakhouse、Scampi NYC、Talde、The Musket Room、The Sea Fire Grill、The Whitby Bar & RestaurantTrattoria Italienne和Tudor City Steakhouse。
想寻找今年夏天去哪里吃饭灵感的食客可以去NYCgo.com网站，查询以独特餐饮体验为主题的精选餐厅。目前有八种精选类别可供选择，其中包括“纽约市经典“（NYC Classics）、团队用餐Squad Goals、适合约会的Swipe Right、以及适合夏日户外用餐的BYO SPF。在纽约市餐馆周期间，可浏览了解NYCgo.com更多关于活动的详情，包括大中央车站（Grand Central）、诺荷（NoHo）和苏荷区附近用餐的社区行程。
除了NYCgo.com上的内容，纽约市餐馆周还将通过数字和平面广告，纽约市巴士停靠站、街头横幅、LinkNYC的显示屏等户外广告，以及纽约市出租车上进行推广。PATH火车和车站的广告通过独一无二的创意，展示纽约市餐馆周。
美国运通将在今夏再次赞助纽约市餐馆周。2017年纽约市有超过9700家餐厅开始接受美国运通卡。因此，现在运通卡会比以往更受欢迎。其它品牌合作包括预订伙伴OpenTable和餐饮艺术组织詹姆士比尔德基金会（James Beard Foundation）。
最后，想要在这个夏秋享受更多超值优惠的市民与游客可以参与纽约市旅游会展局另外两个标志性活动。纽约市百老汇周 （NYC Broadway WeekSM）将于9月3-16日回归，门票8月15日启售；纽约市外百老汇周将于9月24日开始至10月7日，门票于9月10日开售，这两大活动都提供纽约市一些最棒的现场演出提供门票买一赠一的优惠。访问nycgo.com/broadway-week和nycgo.com/off-broadway-week了解更多详情。
如需查询所有参加活动的餐馆列表、浏览菜单或订位，可登陆NYCgo.com/restaurantweek。
——完——
