Spend
中秋月饼香 · 浓情万丽韵
每年农历八月十五日，是中国传统的中秋佳节。中秋源自“秋暮夕月”的习俗，更有嫦娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药的传说。中秋之际，祭祀祈福，齐享家宴，赏月叙谈，更有同食月饼的习俗。
在此中秋佳节之际，上海淳大万丽酒店精心准备了万丽香韵月饼礼盒，邀您品尝，让团圆的气氛更富韵味。
- 六粒装人民币208元净价/盒
8月1日至9月24日期间更有早订和团购优惠：
- 8月15日之前购买任意数量即享人民币158元净价每盒
- 购买 20-49盒月饼可享受9折优惠
- 购买 50-100盒月饼可享受85折扣
- 购买100盒以上月饼可享受8折扣
详情或预定：86(21)3871 4888 转6611分机 或发送邮件至：jane.qin@marriott.com 地址：上海浦东新区迎春路719号 邮编200134，一楼月饼柜台
A Renaissance Essence of the Mid-Autumn Festival
Taking place every 15th day of the eight month in the Chinese Lunar calendar, the Mid-Autumn Festival is a largely celebrated “intangible cultural heritage” in China. Also known as the Mooncake Festival, it celebrates three fundamental concepts that are closely tied to one another: gathering for harvesting crops, thanks giving for harmonious unions, and praying for a good fortune. Nowadays, people celebrate the Mid-Autumn Festival with an occasional outdoor reunion among friends and relatives eating mooncakes while watching the moon, a symbol of harmony and unity.
Indulge in a mooncake under the moonlight as Renaissance Shanghai Pudong Hotel brings you a uniquely designed mooncake gift boxes for this season:
– 6-piece gift set at RMB208
Early bird catches and promotions during August 1st to September 24th:
- RMB158 net for purchasing before August 15th
- 10% discount when purchasing 20 – 49 boxes
- 15% discount when purchasing 50 – 100 boxes
- 20% discount when purchasing 100 boxes and above
For more information or purchasing, please call: 86(21)3871 4888 Ext. 6611 or mail to: jane.qin@marriott.com Mooncake counter, level 1 Add: 719 Yingchun Road, Lianyang District, Pudong Shanghai, China Tel: 86(21)3871 4888
