芝加哥推出艺术主题系列活动 欢迎中国游客

中秋、国庆黄金周出行前往芝加哥的游客将有更多的游览选择：芝加哥博览会、芝加哥建筑开放日，以及新落成的芝加哥建筑中心和巨型的艺术投影装置，会再次证明芝加哥在艺术文化方面的创造力和领先地位。从8月底到10月初，千禧公园、河滨步道、海军码头和其他知名景点，将通过举办这一系列艺术活动，迎来更多喜欢人文艺术的游客。

针对黄金周即将到访的中国家庭游客，芝加哥旅游局特别推荐以下不容错过的艺术主题景点和活动：

芝加哥建筑中心（Chicago Architecture Center）

由芝加哥建筑基金会运营的芝加哥建筑中心，将在8月31日揭开它的面纱。位于East Wacker Drive 大道111号的新中心，选址城市最核心地段，离城市主干道密歇根大道几步之遥。不同年龄阶段的游客能通过不同的建筑主题路线、活动、展览，认识和了解这个城市那些知名建筑以及背后的故事。

芝加哥建筑中心为游客提供关于建筑的入门讲座、开放的公共活动和负有创意的展览。在这里，建筑爱好者可以通过3D的互动科技了解到，芝加哥是如何在1871年那场大火后，蜕变成如今这座现代摩登都市的历史，以及芝加哥建筑学派对整个世界建筑的深远影响。互动的灯光秀和电影小短片会展示芝加哥早期城市的发展、大火后的涅槃重生、第一座摩天大楼的崛起以及如今的建筑大师的作品。

开放时间：

周一、周三、周五至周日 早上9点至下午5点；

周二、周四  早上9点至下午8点

中心内的单独展览每天早上9点半开放

更多信息，请访问 http://www.architecture.org/

2018芝加哥博览会 (EXPO CHICGO)

9月27日至30日，专注于国际一流当代艺术展览的芝加哥博览会，将携手135个来自27个国家的顶级画廊，在海军码头展出精选的当代艺术作品。在艺术上享有盛名的城市如阿姆斯特丹、纽约、伦敦，将带着它们的策展人、设计师和艺术家参展。他们将带来大规模的公共艺术作品、装置艺术、主题展览、论坛、讲座等，通过不同的艺术表现形式，拉近艺术和公众的距离，激发普通人对艺术文化的热情。

从9月24日至30日，芝加哥博览会艺术周将为本次博览会预热，通过一些特展和活动，用艺术点燃芝加哥各个街区。

开放时间：

9月28日 周五  早上11点至下午7点

9月29日 周六  早上11点至下午7点

9月30日 周日  早上11点至下午6点

地址：海军码头 Navy Pier Festival Hall, 600 E Grand Ave, Chicago

更多信息请访问：https://www.expochicago.com/

艺术设计芝加哥（Art Design Chicago）

艺术设计芝加哥是由泰拉基金会发起的一项艺术主题活动，旨在让更多的人了解芝加哥和美国现当代艺术成就和宝贵的遗产。通过贯穿全年的30多个展览和上百个公共艺术活动，芝加哥在艺术和设计、创意和商业方面结合的核心地位得以彰显。同时，艺术设计芝加哥也通过展览，让更多的人了解艺术家和设计师们，是如何推动芝加哥成为艺术创作中心的。

9月，14个新展览将在市内不同的文化艺术中心开展，关注芝加哥的摄影、上世纪中期的广告画等等。游客可以参加官方推荐的艺术行程，也可以自己前往感兴趣的展览参观。

更多展出信息，请访问：https://artdesignchicago.org

建筑上的艺术（Art on the MART）大型灯光装置艺术将于9月29日点亮

从9月29日开始，到访芝加哥河滨大道的游客，会惊喜的发现坐落于河边的巨型户外数字灯光装置，一个在Mart大厦上的数字艺术投影，照亮了芝加哥河两岸。Mart大厦相当于两个足球场大小的外墙和河滨大道将会被艺术家的灯光作品点亮。每周三至周五晚，2小时的数字灯光秀表演会展现芝加哥的艺术精髓。

25层楼高的Mart大楼，也将变成城市艺术新地标：时尚买手、室内设计师、艺术家等会进驻大楼里。晚上，从Wacker Drive大道和芝加哥河滨步道方向，很远就能望见这个闪亮的大楼，预计这里也会迎来一大波自拍的游客。

灯光装置开放时间：

周三至周日，每晚7点15分开始至9点15分结束，灯光表演持续到12月末

芝加哥建筑开放日（Open House Chicago）

10月13日和14日两天，48小时不间断的芝加哥建筑开放日再度来袭。芝加哥超过20多个街区的250多个公共和私人建筑，将免费向大家开放。第八届芝加哥建筑开放日是建筑爱好者一年一度的狂欢，他们将有机会进入到平时不开放的建筑，探索建筑背后的秘密故事。去年，有9万多当地居民和游客一起探访了直冲云霄的高楼大厦、优雅的剧院、私人住宅。今年参与建筑开放日的大厦名单，将会在9月正式揭晓。

作为建筑开放日的一部分，游客还可参与关于建筑的讲座和家庭活动。芝加哥建筑开放日是由芝加哥建筑基金会策划和组织的，想要通过这项活动，唤起大家对建筑、对社区的热爱。如果没有赶上这两天的建筑开放日，也可以选择参与芝加哥建筑基金会组织的85条不同的建筑主体路线，来认识和了解那些天际线，比如威利斯大厦、水塔大楼、箭牌大厦、论坛大厦、“玉米大楼”等等。

更多信息请访问：openhousechicago.org

###