纽约市（2017年3月27日）— 纽约市长白思豪（Mayor Bill de Blasio）和纽约市旅游会展局近日宣布2017年城市迎来约6280万游客，比2016年增长230万，连续八年打破旅业纪录。2017年游客数包括4970万美国境内游客和1310万海外游客，均创历史新高。
“我们一直向世界敞开大门，”白思豪市长说：“虽然受到白宫方面的政策影响，我们仍吸引了创纪录的游客数。这也证明了我们旅游业的力量与我们城市的价值。”
“尽管地缘政治挑战和旅游禁令让我们的旅游推广任务比以往更具挑战，我们很高兴地看到我们克服了这些障碍，去年创来了6280万游客的历史新高，实现了纽约市旅游业连续第八年的增长。我们亚洲和南美市场的增涨帮助抵消了我们传统欧洲核心市场的下跌。同时，城市继续不断发展，一直提供无数只有在我们五大区才能看到并探索到的标志性的新目的地。为了消除负面言论的活动‘纽约市欢迎全世界’（New York City – Welcoming the World）活动重申我们承诺会成为一个开放、热情的全球之都。”纽约市旅游会展局局长弗莱德·迪克森（Fred Dixon）强调道。
2017年，纽约市旅游会展局启动了两个活动：“纽约市欢迎全世界”和“原味纽约市”（True York City）。在地缘政治气候和旅游政策变化的不利挑战下，这些活动仍帮助纽约市定位成为一个必游的目的地。总体而言，纽约市去年比2016年的6050万游客增长了3.8%。美国境内游客增长了3.9%，从2016年的4780万增加到2017年的4970万。海外游客增长了3.4%，从2016年的1270万增涨到2017年的1310万。
市议会发言人科里·约翰（Corey Johnson）表示：“很显然，全世界都爱纽约，我们也爱我们的游客，正是因为他们的到访而带来了经济的增长，为城市增添了活动与激情。我们全球知名的景点包括剧院区（Theater District,）、时代广场和高线（High Line）。非常感谢每一位旅游从业人员，是他们让游客在大苹果能够宾至如归。”
“ 旅游业仍然是纽约市的经济中心，我们非常幸运能年复一年持续迎来创纪录的游客，”纽约市旅游会展局主席艾米莉·拉芙蒂（Emily K Rafferty）说：“尽管去年我们面临逆境，这个城市无与伦比的活力和经久不衰的能量再次吸引了破纪录数的游客。我想感谢纽约市旅游会展局的董事会及2000家私人会员公司，不断为城市的旅游业提供动力，实现连续八年的增长。”
“纽约市是全世界的文化之都，吸引了越来越多的游客，其中有数千万人都是专门为文化而来到五大区的各个社区，为当地经济提供巨大的推动力，”文化事务专员（Cultural Affairs Commissioner）汤姆·芬克皮尔（Tom Finkelpearl）表示：“从百老汇最大型的演出到最私密的诗歌朗诵会，纽约市的多元化艺术景观及其创作的艺术家，帮助我们建立跨越文化与边界的重要桥梁。”
“国内外旅游业都处于历史最高点恰好证明了纽约市作为一个适合所有人的地方的声望。我非常自豪我们的城市不仅坚信着这点，同时也成功地将这一信息传达给全世界。旅游业不仅仅是一个令人惊叹的经济驱动力，也是推动多元化和文化认知的机制。我要为纽约市旅游会展局取得的巨大成就而喝彩。”纽约艺术与旅游委员会主席（Chair of the NY Assembly Committee on Arts & Tourism）委员会会员（Assembly Member）丹尼尔·奥康纳尔（Daniel O’Donnell）说到。
“座最伟大的城市年复一年地继续旅游业的增长并不让人意外。然而现实却是为了保持这一无与伦比的增长，必须克服众多挑战，”经济发展委员会主席（Chair of the Committee on Economic Development）理事会委员保罗·瓦洛内（Paul Vallone）说：“我们城市不断地成功创造出无数理由吸引游客的到来，我期待与同事和政府合作，支持各种让纽约市一直保持作为全世界首屈一指的旅游目的地的活动与推广。”
“去年到访我们城市的创纪录游客数是对包容和多元文化精神的真实证明，这些也让纽约市成为一个全世界最具吸引力的城市。”小企业委员会主席（Chair of the Committee on Small Business）委员会成员马克·乔纳（Mark Gjonaj）补充道。
纽约市拥有全美最具活力的酒店发展线。城市去年新增了4000间酒店客房，客房总量近11.65万间，但酒店客房需求仍保持强劲。去年，全市创纪录地售卖出3640万酒店间夜，比2016年增长了4.5%。
2017年有620万会议和会展代表到访纽约市五大区，而到访纽约市的商务游客总数为1300万。
纽约市旅游会展局也比以往几年签署了更多海外旅游伙伴城市来推广城市旅游业，新的旅游伙伴城市包括南非开普敦（Cape Town）、加拿大多伦多（Toronto）、日本东京（Tokyo），以及续签的墨西哥的墨西哥城（Mexico City）和韩国的首尔（Seoul）。这些包括媒体置换的伙伴关系的建立将纽约市进一步推广至海外市场。
2017年，纽约市的中城区揭幕了多个全新景点，包括国家地理邂逅：海洋奥德赛（National Geographic’s Encounter: Ocean Odyssey）、全美橄榄球联盟体验（NFL Experience）、奥普里城市舞台（Opry City Stage）、格列佛之门（Gullivers Gate）和间谍博物馆（Spyscape）。此外，白思豪市长还在去年五月揭幕了纽约市渡轮（NYC Ferry），为大家提供了更多的公共交通方式，通过水路前往城市不同社区。纽约市旅游会展局会继续“全新纽约市”的活动，向全球游客推广所有五大区的未来发展和文化产品。
11月，纽约市旅游会展局启动了最新的旅业活动“原味纽约市”（True York City）鼓励全球游客深度探索发现纽约市布朗克斯（Bronx）、布鲁克林（Brooklyn）、曼哈顿（Manhattan）、皇后区（Queens）和斯塔滕岛（Staten Island）上正宗原味的文化。去年夏天，纽约市旅游会展局还庆祝了其标志性的市场活动纽约市餐馆周的25周年。纽约市旅游会展局还将继续在其广受欢迎的季节性推广活动的基础上，启动了新的纽约市必游周（NYC Must-See Week），以提升城市景点在淡季时的业务。旅游局还继续与尼克国际儿童频道（Nickelodeon）合作，将忍者神龟作为城市的官方家庭大使。
纽约市旅游会展局预测于2018年迎来6510万游客，增长3.7%。
所以有数字和预测都将根据实际发展和更多数字补充而进行修正。由于四舍五入，最终数字与预计可能会有细微差别。
——完——
